قاموس عامية بلاد الشام: عربي - عربي
I uploaded this for one main reason: there were so many great Arabic-language resources for the Levantine dialects, I could never translate all of them. This dictionary is in honor of all the great linguists of the region and to bring their work off of dusty shelves into a digitally accessible form.
Like all dictionaries, I hope that one of the audiences is native speakers and heritage speakers living abroad. In light of the trauma these specific countries have gone through – wars, oppression, and other crises – I hope this dictionary provides a link for these people to hold onto their dialects and pass them on.