Please consider supporting this project on
Patreon
|
Word:
|
دِمَاْغ، ج أَدْمِغَة |
brain
[pronunciation: dimāḡ]
[keyword]
|
Examples
|
هِجْرة الأَدْمِغةِ [CA] brain drain
غَسْل الدِماغِ brainwashing
أُمّ الدِماغِ [CA] meninges
لِحاء الدِماغِ [CA] cortex
قِشْرة الدِماغِ [CA] cerebral cortex
قاعِدة الدِماغِ [CA] base of the brain
فَصّ الدِماغِ [CA] brain lobe
نِصْف الدِماغِ [CA] cerebral hemisphere
نِصْف الدِماغِ الأَيْسَر [CA] left cerebral hemisphere
نِصْف الدِماغِ الأَيْمَن [CA] right cerebral hemisphere
عَمَل الدِماغِ [CA] brain function
تَخْطيط أَمْواجِ الدِماغِ [CA] electroencephalogram
إصابة الدِماغِ [CA] brain damage
إصابة خَطيرة في الدِماغِ [CA] severe brain damage
تَعَرَّضَ لِإصابةٍ في الدِماغِ [CA] to incur brain damage
1
|
|
|
|
|
Word:
|
مُخّ، ج مِخَاْخ / أَمْخَاْخ / مِخَخَة |
brain
[pronunciation: muḵḵ]
[keyword]
|
Examples
|
هِجْرَة الأَمْخَاخِ [CA] brain drain
المُخّ البَشَريّ [CA] the human brain
فاعِليّة المُخِّ [CA] brain activity
رَسْم المُخِّ الكَهْرَبائيّ [CA] electroencephalogram
ارْتِجاج في المُخِّ [CA] concussion
أُصيبَ بِارْتِجاجٍ في المُخِّ [CA] to suffer a concussion
اسْتَعْمَلَ مُخَّهُ [CA] to use one's brain
|
|
|
|
|
Word:
|
هِجْرَة |
departure, exit
|
Examples
|
هجرة الأَدْمَغة / العُقول [CA] brain drain
|
|
|
|
|
Word:
|
هِجْرَة |
emigration migration, immigration, exodus (من = from, إلى = to)
( this word tends to refer to permanent immigration, whereas the phrase عاملون في الخارج refers to people who work abroad for a while and then return)
[pronunciation: hijra]
[keyword]
|
Examples
|
الهِجْرَة مِن الرِيْفِ [CA] rural exodus, migration from rural areas
الهِجْرة النَبَويّة [CA] the Hijra (the prophet Muhammad’s departure from Mecca to Medina)
الهِجْرة من [CA] the migration from …
الهِجْرة القَرَويّة = الهِجْرة من الريفِ [CA] the rural migration
الهِجْرة إلى المُدُنِ [CA] urban migration
الهِجْرة إلى الجَنوبِ [CA] the migration to the south
الهِجْرة إلى المَدينةِ [CA] the migration to the city
حَرَكة هِجْرةٍ جَماعيّةٍ [CA] exodus
مَوْجة هِجْرةٍ [CA] a wave of migration
مَوْسِم هِجْرةِ الطُيورِ [CA] bird migration season
هِجْرة الخُطّافِ [CA] swallow migration
سِياسة الهِجْرةِ [CA] immigration policy
|
|
|
|
|
Word:
|
هِجْرَة |
|
abandonment, giving up (of s.th.), renunciation (of)
|
|
Word:
|
هِجْرَة |
الهِجْرَة : Hijra, the emigration of the Prophet Mohammad from Mecca to Medina in 622 AD
|
Examples
|
دار الهِجْرَةِ [CA] epithet of Medina
|
|
|
|
|
Word:
|
هُجْرَة / هِجْرَة، ج هُجَر / هِجَر |
|
agricultural settlement of nomadic tribes in Nejd (Most of the nomadic tribes of Nejd are now settled either in cities such as Riyadh or in special settlements, known as hijras, that were established in the early part of the 20th century as part of a country-wide policy undertaken by King Abdul-Aziz to put an end to nomadic life.)
|
|
Word:
|
هِجرَة |
emigration;
[pronunciation: hijrɑ]
|
Examples
|
زَادَت هِجرِةِ السُكَّان [P] emigration of the inhabitants has increased; {zādat hijreᴵ-s-sukkān}
|
|
|
|
|
Word:
|
هِجرَة |
immigration;
[pronunciation: hijrɑ]
|
Examples
|
بْيِشْتِغِل بْدائِرْةِ الهِجْرَة [S] He works in the immigration office
|
|
|
|
|
Word:
|
هِجرَة |
الهِجْرَة : Hijra (emigration of the Prophet Muhammad from Mecca to Medina);
[pronunciation: hijrɑ]
|
|
Word:
|
هِجْرَة |
migration, immigration (Arabic does not differentiate between these two words the way English does)
|
Examples
|
هِجْرِةِ الطُيُور [E] bird migration
|
|
|
|
|
Word:
|
هِجْرَة |
|
الهِجْرة : the Hijra (the migration from Mecca to Medina by the Prophet Muhammad);
|
|
Word:
|
هَاْجر، هِجْرَة / هجْرَاْن |
to emigrate (intransitive, or ه = from)
[pronunciation: hajeR, hijRa / hejRan]
|
Examples
|
عَدَد د اللُبْنَانِين هاجْرُوا بْلَادْهُم بَاش يْجلْسُوا فْأَمِيْرِكَا [M] Many Lebanese emigrated from their country to settle in America.
|
|
|
|
|
Word:
|
هَاْجر، هِجْرَة / هجْرَاْن |
to immigrate (intransitive, or ه = to)
|
Examples
|
للي كا يْهَاجْرُوا لْهَاد البْلَاد كُلّْهُم كا يْصْعَب عْلِيْهُم يْتّْسَاْنسُوا بِهَا [M] All those who immigrate to this country find it hard to get adjusted. (from استأنس ) {lli ka-yhajru l-had le-blad kollhom ka yS3ab 3lihom yttsansu biha}
|
|
|
|
|
Word:
|
هَاْجر، هِجْرَة / هجْرَاْن |
to leave, to go (be) away (ه = from)
|
Examples
|
هادي تلْت سْنِين بَأش هاجْرُوا حْبَابْهُم [M] They've been away from their families for three years.
|
|
|
|
|
Word:
|
هَاْجر، هِجْرَة / هجْرَاْن |
to flee
|
Examples
|
النّْبِي صلَّى الله عْلِيهْ وْسلّم، هاجر من مكَّة لْلْمَدِينَة [M] The Prophet, may God's blessing be upon him, fled from Mecca to Medina.
|
|
|
|
|
Word:
|
هِجْرَة |
(maSdar of هَاْجر)
[pronunciation: hijRa]
|
|
Word:
|
هِجْرَة |
|
immigration, emigration
|
|
Word:
|
هِجْرَة |
|
Hegira, Hijra (refering to the migration of the Prophet Muhammad from Mecca to Medina)
|
|
Word:
|
هِجْرَة |
emigration, immigration
|
Examples
|
يَومِ الهِجْرَة [E.G.] the day of exodus (especially from Palestine)
|
|
|
|
|
Word:
|
هِجْرَة |
|
the Hijra, Hegira (Prophet Muhammad's emigration from Mecca to Medina).
|
|
Word:
|
هِجْرَة |
migration
|
Examples
|
هِجْرَة الطُّيُور [E.G.] the migration of birds.
|
|
|
|
|
Word:
|
هِجْرَة |
|
emigration, exodus
|
|
Word:
|
هِجْرَة |
|
الهِجْرَة : the Hegira / Hijra (emigration of the Prophet Muhammad from Mecca to Medina)
|
|
Word:
|
هِجْرَة |
|
s.o. or s.th. inviolable, having protection, privileged over others, excused from the normal rules (see the form 2 verb for details)
|
