Please consider supporting this project on
Patreon
|
Word:
|
كَوْلَسَة |
behind the scenes plotting, conspirational plotting (as though one is وَرَاء الكَوَالِيس , i.e. behind the scenes in a theater and doing things the audience cannot see directly.)
|
Examples
|
هُنَاكَ الْمَيْلُ إِلَى نَسْفِ فِكْرَةِ الدِّيمُقْرَاطِيَّةِ التَّنْظِيمِيَّةِ عَنْ طَرِيقِ "الْكَوْلَسَةِ" وَالتَّرْتِيبَاتِ التَّحْتِيَّةِ التَّآمُرِيَّةِ بَيْنَ ذَوِي الْعَقْلِيَّاتِ الْمُتَقَارِبَةِ [CA] There is an inclination to destroying the idea of organizational democracy by working behind the scenes and conspirational, underhanded arrangements among like-minded people.
أَيُّ التَّرْجِيحَيْنِ أَكْثَرُ احْتِمَالاً: أَنْ تَطْرَحَ حَرَكَةُ النَّهْضَة فِي تُونِسَ مُرَشَّحاً مِنْهَا لِانْتِخَابَاتِ الرِّئَاسَةِ، أَمْ لَا تَفْعَلَ، فَتَنْشَطُ فِي الْكَوْلَسَةِ لِانْتِخَابِ مَنْ تَرَاهُ الْأَنْسَبَ؟ [CA] where of the two possibilities is more likely: that the Ennahda Movement in Tunisia will nominate one of its own candidates for the presidential election, or not do so and instead be active behind the scenes to elect whomever it sees as most fitting?
|
|
|
|
|
Word:
|
نَسَفَ، يَنْسِف، نَسْف |
|
to pulverize, atomize, spray (ه = s.th.)
|
|
Word:
|
نَسَفَ، يَنْسِف، نَسْف |
|
to carry away and scatter (e.g. wind scattering the dust)
|
|
Word:
|
نَسَفَ، يَنْسِف، نَسْف |
to blow up, blast, bomb, shell (ه = s.th.)
[pronunciation: nasafa]
|
|
Word:
|
نَسَفَ، يَنْسِف، نَسْف |
to torpedo (ه = a ship) (xxx)
[pronunciation: nasafa]
|
|
Word:
|
نَسَفَ، يَنْسِف، نَسْف |
|
to break up (ه = a meeting or congress)
|
|
Word:
|
نَسَفَ، يَنْسِف، نَسْف |
to wreck, to destroy (ه = s.th.)
|
Examples
|
نَسَفَ المُفاوَضاتِ [CA] to torpedo the negotiations
|
|
|
|
|
Word:
|
نَاْسِف |
exploding, explosive (adjective)
|
Examples
|
رِسَالَة نَاسِفَة [CA] explosive letter
عُبُوَّة ناسِفَة [CA] explosive charge
|
|
|
|
|
Word:
|
نَاْسِف / نَاْسِفَة |
an explosive, dynamite
[pronunciation: nāsif]
|
Examples
|
قُنْبُلة ناسِفة [CA] bomb
عُبوّة ناسِفة [CA] IED (improvised explosive device), bomb
حِزام ناسِف [CA] suicide vest
|
|
|
|
|
Word:
|
نَسْف |
|
blowing up, blasting
|
|
Word:
|
نَسْف |
|
destruction, demolition
|
|
Word:
|
نَسِيْفَة |
pumice, pumice stone
[pronunciation: nasīfa]
|
|
Word:
|
نَسِيْفَة |
torpedo
[pronunciation: nasīfa]
|
|
Word:
|
نُسَاْفَة |
chaff
[pronunciation: nusāfa]
|
|
Word:
|
نَسَّاْفَة، ج نَسَّاْفَاْت |
torpedo boat
[pronunciation: nassāfa]
|
|
Word:
|
نُسَّاْف، ج نَسَاْسِيْف |
|
a variety of swallow
|
|
Word:
|
نُسَّاْف، ج نَسَاْسِيْف |
|
rhinoceros hornbill (zoology)
|
|
Word:
|
مَنْسَف |
|
mansaf (a traditional Jordanian dish made of lamb cooked in a sauce of fermented dried yogurt and served with rice or bulgur)
|
|
Word:
|
مِنْسَف / مِنْسَفَة، ج مَنَاْسِف |
winnow, winnower
[pronunciation: minsaf]
|
|
Word:
|
مِنْسَف، ج مَنَاْسِف |
|
sieve
|
|
Word:
|
أَنْسَفَ |
to scatter (especially, wind scattering the dust)
[pronunciation: ʼansafa]
|
|
Word:
|
أَنْسَفَ |
|
to blow up
|
|
Word:
|
اِنْتَسَفَ |
|
to raze (ه = s.th.)
|
|
Word:
|
اِنْتَسَفَ |
|
to blow up, blast (ه = s.th.)
|
|
Word:
|
نسف |
|
to scold, reprimand (ه = s.o.) (وبّخته)
|
|
Word:
|
نسف |
|
to take a bribe (وتستعمل مجازًا بمعنى أخذ رشوة)
|
|
Word:
|
نسف |
|
to spread out (ه = cloth, a cover, etc.) (نسف الغطاء أو الثوب، أي بسطه ونشره )
|
|
Word:
|
نَسَف |
|
to take (see specific uses in other meanings) (سفّ ونسف، أخذ )
|
|
Word:
|
نَسَف |
|
to snatch away (ه = s.th.), or take by force (ه = s.th.) (نسف الشيءَ، اختطفه أو اخذه عنوةً);
|
|
Word:
|
نَسَف |
|
to eat voraciously, gobble up (ه = food); (نسف الأكلَ، أكله بشراهة);
|
|
Word:
|
نَسَف |
|
to fornicate with or have adultery with (ه = a woman); (نسف المرأةَ، فجر بها);
|
|
Word:
|
نَسَف، يِنسِف
[S] نَسَف، يِنْسِف / يِنْسُف، نَسِف (نَسْف) |
to blow up with explosives (ه = s.th.);
[pronunciation: nasaf، yinsef]
|
Examples
|
نَسَفُوا الجِسِر [P] they blew up the bridge; {nasafu-l-jisᵉr}
بِدّهُم يِنِسفُوا البَيْت [P] they want to / they're about to blow up the house; {biddhom yinᵉsfu-l-bēt}
العَدُوّ نَسَف كِلِّ الجّْسُوْرَة [S] The enemy has blown up all the bridges.
|
|
|
|
|
Word:
|
نَسَف، يِنْسُف، نَسِف (نَسْف) |
to blow (e.g. sand in the wind)
|
Examples
|
الرَّمِل كان عَم يِنْسُف عَ الطَّرِيْق نَسِف [S] The sand was blowing across the road
|
|
|
|
|
Word:
|
مَنسَف، ج مَنَاسِف
[S] مَنْسَف، ج مَنَاْسِف |
a large tray or platter for serving food;
[pronunciation: mansaf، manāsef]
|
|
Word:
|
مَنسَف، ج مَنَاسِف
[S] مَنْسَف، ج مَنَاْسِف |
a meal, usually rice or burghul on the bottom and meat on top (usually served with almonds and spices);
(الارز أو البرغل يُطْبَخ ثم يوضع على طبق كبير ويوضع فوقه اللحم);
[pronunciation: mansaf، manāsef]
|
|
Word:
|
مَنسَف، ج مَنَاسِف
[S] مَنْسَف، ج مَنَاْسِف |
drift
|
Examples
|
فَرْدِة صَبَّاطَو اْنْشَلْحِتِ بْمَنْسَف رَمِل [S] His shoe came off in a drift of sand
|
|
|
|
|
Word:
|
نَسَف |
نَسَف الشيء: استلبه وأخذه عنوة. وهو من انتسف الطائر الشيء عن وجه الأرض إذا نقره بمنقاره وأخذه بمخلبه.
- نَسَف الطعام أكله بشراهة. يقال "قعد ينسف الطعام" أي شرع يلتهمه. وهو من نسفت الراعية الكلأ إذا أخذته بأفواهها وأحناكها.
- نَسَف فلاناً بالعصا: ضربه. يقال "قعد ينسف الولد" أي أخذ يضربه ضرباً مبرحاً. وهو من نسف البعيرُ إذا ضرب برجله.
- نَسَف المرأة : فجر بها.
ولغة نسفه أيضاً عضّه. ونسف البناء قلعه من أصله. والبعير النبت كذلك. ونسف الجبال دكّها. والحبّ نفضه وذرّاه. والريح التراب قلعته وفرّقته.
(ياسين عبد الرحيم، موسوعة العامية السورية)
|
|
Word:
|
مَنْسُوْفِة |
جريش البرغل والطحين مجبولين مع مقليّ البصل والحمّص والزيت تكبّب وتؤكل.
(ياسين عبد الرحيم، موسوعة العامية السورية)
|
|
Word:
|
نَسْفِة |
المرّة من "نسف". ولغة النسفة حجارة سود ذات نخاريب تحكّ بها الرجْل.
سمّي به لانتسافه الوسخ من الرجْل، أو حجارة الحرّة وهي سود كأنها محترقة.
(ياسين عبد الرحيم، موسوعة العامية السورية)
|
|
Word:
|
نسّافة |
السفينة الحربية الخفيفة السريعة تستعمل لنسف سفن العدو. محدثة.
(ياسين عبد الرحيم، موسوعة العامية السورية)
|
|
Word:
|
مَنْسِف |
صبرة من الرزّ المطبوخ تكون على طبق فيؤكل منه.
- مَنْسِف : صينية من المعدن يقدّم فيها الأرزّ أو البرغل على المائدة.
- مَنْسِف : ما ينسف به الحبّ كالغربال. والصواب المِنسَف.
ولغة المنسِف فم الحمار. والمِنسَف شيء طويل منصوب الصدر أعلاه مرتفع ينفض به الحبّ.
(ياسين عبد الرحيم، موسوعة العامية السورية)
|
|
Word:
|
نَسَّف |
نَسَّف الحبّ: نفضه وذرّاه. والصواب نَسَفه.
- نَسَّف الجمر: روّح له بالمروحة لكي يتّقد.
(ياسين عبد الرحيم، موسوعة العامية السورية)
|
|
Word:
|
نَسَف، ينسِف، نَسْف / نَسَفان |
|
to winnow (ه = s.th.)
|
|
Word:
|
نَسَف، ينسِف، نَسْف / نَسَفان |
to blow up with explosive (ه = s.th.)
|
Examples
|
نَسَفوا خَطِّ سِكَّة حَدِيد [E] they blew up a railway line
|
|
|
|
|
Word:
|
نَسْفَة، ج نَسْفَاْت |
|
winnowing (instance noun of نَسَف )
|
|
Word:
|
نَسْفَة، ج نَسْفَاْت |
|
blowing up, explosion
|
|
Word:
|
نَسَّافة، ج نَسَّافَاْت |
|
torpedo boat (military term)
|
|
Word:
|
أَنْسَف |
to scatter (ه = s.th., said especially of the wind scattering dust); (UEA)
|
Examples
|
دَا بَقَى مِنْ عَيِّنِت إِنَّ أَنْسَفْناكُم [E] this (person) is (actually) the type that would gobble you up
|
|
|
|
|
Word:
|
اِتْنَسَف |
|
to be winnowed
|
|
Word:
|
اِتْنَسَف |
|
to be blown up (with explosive)
|
|
Word:
|
نِسَف، يَنْسِف |
to swoop down, dive down on (ه = s.th.)
|
Examples
|
النِّسِر نِسَف الأَرْنَب [E.G.] The eagle swooped down on the mouse.
|
|
|
|
|
Word:
|
نِسَف، يَنْسِف |
to blow up, blast (ه = s.th.)
|
Examples
|
نِسْفَوا الِعْمَارَة [E.G.] They blew up the building.
|
|
|
|
|
Word:
|
نَسْف |
|
blowing up, demolishing
|
|
Word:
|
نَسَّاْف، ج نَسَّاْفَاْت |
|
dump truck, tip truck, tipper
|
|
Word:
|
نِسَف، يِنْسِف، نَسِف |
to demolish, blow up, blast to bits (ه = s.th.)
|
Examples
|
نِسْفَوا المَعْمَلِ بْقُنْبُلَة مْوَقَّتَة [I] They blew up the factory with a time bomb.
ما بُقَى شِي مْنِ الأَكِل. نِسْفَوه كُلَّه [I] Nothing was left of the food. They demolished it.
|
|
|
|
|
Word:
|
نَسَّف، يِنَسِّف، تَنْسِيْف |
to winnow, remove chaff and debris from seeds
( تنسيف: عملية فصل وتنقية البذور من الشوائب )
|
|
Word:
|
نَسَّف، يْنَسِّف |
to winnow (ه = s.th.)
|
Examples
|
نَسِّفِ التِّمَّن. بِيه تْرَابِ هْوَايَا [I] Winnow the rice. There's a lot of dirt in it.
|
|
|
|
|
Word:
|
اْنْنِسَف / اْنِّسِف، يِنْنِسِف / يِنِّسِف |
to be demolished, blown up, blasted
|
Examples
|
الجِّسِرِ الجِّدِيدِ انْنِسَف [I] The new bridge was blown up.
|
|
|
|
|
Word:
|
نَسَف، يِنْسِف، نَسْف |
to winnow with wind and sift, blow away the chaff (ه = from grain)
( النَّسْفُ و التَّنْسِيْفُ للحبِّ هو: إحدى طرق تنقيته من الشوائب قبل طحنه. وذلك بأن يكون الحب في طبق فيأخذ الناسف بتطويحه في الهواء والنفخ فيه فيطير ما خفّ من الشوائب خارح الطبق، ويتجمع ماثقل منها في الطرف الآخرويتجمع الحب النقي ممايلي الناسف )
|
|
Word:
|
مَنْسُوْف، المؤنث: مَنْسُوْفَة |
|
winnowed, sifted (of grain)
|
|
Word:
|
مَنْسَف، ج مَنَاْسِف |
|
sieve
|
|
Word:
|
مَنْسَفَة، ج مَنَاْسِف |
|
large mat (which food is served on)
|
|
Word:
|
نَسَّف، يِنَسِّف، تَنْسِيْف / نِسَّاْف |
|
to winnow with wind and sift, blow away the chaff (ه = from grain) (intensive of form one)
|
