Please consider supporting this project on
Patreon
|
Word:
|
حَمِسَ، يَحْمَس، حَمَاْسَة |
to be / become zealous, ardent, enthusiastic
[pronunciation: ḥamisa]
|
|
Word:
|
حَمِسَ، يَحْمَس، حَمَاْسَة |
|
to be valiant, courageous
|
|
Word:
|
حَمِس |
|
unflinching, ardent, eager, zealous, lively
|
|
Word:
|
حَمِس |
|
enthusiastic, full of enthusiasm
|
|
Word:
|
حَمَاْس |
enthusiasm, rapture, fervor, passion, fanaticism, zeal
[pronunciation: ḥamās]
[keyword]
|
Examples
|
حَماس شَديد = حَماس كَبير [CA] a great deal of enthusiasm
بِحَماسٍ [CA] with enthusiasm, passionately, fanatically
بَذَلَ جُهْدَهُ لِشَيْءٍ بِكُلِّ حَماسٍ [CA] to devote oneself passionately
دافَعَ عن شَيْءٍ بِحَماسٍ [CA] to defend s.th. with fervour
فاضَ حَماساً [CA] to bubble over with enthusiasm
فَتَرَ حَماسُهُ [CA] his enthusiasm is flagging
|
|
|
|
|
Word:
|
حَمَاْس |
zeal
[pronunciation: ḥamās]
|
|
Word:
|
حَمَاْس |
|
elan, fighting spirit
|
|
Word:
|
حَمَاْس |
HAMAS (acronym for the Islamic Resistance Movement, حَرَكة المُقاوَمةِ الإسْلاميّة)
|
Examples
|
حَماس [CA] (the Islamic resistance movement) HAMAS (حَرَكة المُقاوَمةِ الإسْلاميّة)
|
|
|
|
|
Word:
|
حَمَاْسِيّ |
enthusiastic, ardent, fiery, zealous, enraptured
[pronunciation: ḥamāsiyy]
|
Examples
|
خِطاب حَماسيّ [CA] an enthusiastic speech
|
|
|
|
|
Word:
|
حَمَاْسِيّ |
|
enrapturing, stirring, rousing
|
|
Word:
|
حَمَاْسِيّ |
member of HAMAS
[pronunciation: ḥamāsiyy]
|
|
Word:
|
حَمَاْسَة |
enthusiasm, fire, ardor, fervor, zeal, passion
[pronunciation: ḥamāsa]
|
|
Word:
|
حَمَاْسَة |
|
valor, bravery, heroism
|
|
Word:
|
حَمَاْسَة |
|
الحَمَاسَة : the Hamasa (a famous collection of Arabic poems)
|
|
Word:
|
أَحْمَس، ج حُمْس، المؤنث: حَمْسَاْء |
|
unflinching, tenacious, valiant
|
|
Word:
|
أَحْمَس، ج حُمْس، المؤنث: حَمْسَاْء |
|
strenuous, zealous
|
|
Word:
|
أَحْمَس، ج حُمْس، المؤنث: حَمْسَاْء |
|
enthusiastic
|
|
Word:
|
حَمَّسَ |
to fill with enthusiasm, inspire, stir, stir up, excite (ه = s.o.)
[pronunciation: ḥammasa]
|
Examples
|
حَمَّسَ أَتْباعَهُ [CA] to inspire one's followers
حَمَّسَ الجُمْهورَ [CA] to excite the crowd
|
|
|
|
|
Word:
|
تَحْميس |
stimulation, excitement, arousal
[pronunciation: taḥmīs]
|
|
Word:
|
تَحَمَّسَ، يتحمّس، تحمُّس |
|
to get heated, worked up
|
|
Word:
|
تَحَمَّسَ، يتحمّس، تحمُّس |
|
to be excited
|
|
Word:
|
تَحَمَّسَ، يتحمّس، تحمُّس |
to be enthusiastic (ل = about s.o. / s.th.), have a passion (ل = for)
[pronunciation: taḥammasa]
|
|
Word:
|
تَحَمَّسَ، يتحمّس، تحمُّس |
|
to advocate fervently (ل = for s.th.)
|
|
Word:
|
تَحَمَّسَ، يتحمّس، تحمُّس |
|
to be zealous, overzealous, fanatical, (في = in s.th.)
|
|
Word:
|
تَحَمُّس |
unflinching zeal, zealotry, enthusiasm (ل = for), fanaticism, passion
[pronunciation: taḥammus]
|
|
Word:
|
مُتَحَمِّس، ج مُتَحَمِّسُوْن |
enthusiastic, ardent, fiery, zealous, passionate, fanatic, eager
[pronunciation: mutaḥammis]
|
Examples
|
شَخْص مُتَحَمِّس [CA] enthusiast, fanatic, maniac
خَطيب مُتَحَمِّس [CA] a passionate speaker
جُمْهور مُتَحَمِّس [CA] an enthusiastic crowd
|
|
|
|
|
Word:
|
مُتَحَمِّس، ج مُتَحَمِّسُوْن |
ardent follower, fanatic adherent, fanatic, enthusiast, fanatic
[pronunciation: mutaḥammis]
|
|
Word:
|
مُتَحَمِّس، ج مُتَحَمِّسُوْن |
|
fan (ل = of, e.g., of a sport, of a trend in art)
|
|
Word:
|
حَمَس، يِحْمُس / يِحْمِس |
to shallow fry (ه = s.th.)
(حَمَس الطعام: أحماه مع قليل من الزيت)
|
Examples
|
بِدِّي أضِيف زَيْت زَيْتُون وأحْمِس فِيهُم بَصَل لَحَتَّى أوصل لِهَادا اللَّون [S] I want to add olive oil and add to it onion until I get to this color.
هَلَّق بِدِّي زَيت نَبَاتِي اِحمِس فيه البَصَل [L] Now I add vegetable oil and fry the onions in it
بِدِّي اِحْمُس كَاسِةِ الشَّعَيرِيِّة [L] I want to lightly fry the cup of vermicelli
|
|
|
|
|
Word:
|
حَمَاس
[S] حَمَاْس / حَمَاْسِة |
enthusiasm, zeal, fervor;
[pronunciation: ḥamās]
|
Examples
|
خِطَاب كُلُّو حَمَاس [P] a speech that is all fervor; {ḵiṭᾱb kullo ḥamās}
مِن كُترِ الحَمَاس / مِن كُترِةِ الحَمَاس صَار يْصِيْح [P] he shouted with enthusiasm; {min kutrᴵ-l-ḥamās / min kutreᴵ-l-ḥamās ṣᾱr yºṣīḥ}
مَا وَرْجَى أَيّْ حَمَاسِة لَاِقْتِرَاْحِي [S] He didn't show any enthusiasm for my suggestion,
|
|
|
|
|
Word:
|
حَمَاس |
Hamas (acronym for the Palestinian group, coming from the phrase حَرَكَة المُقاوَمة الإسلامِيّة);
[pronunciation: ḥamās]
|
|
Word:
|
حَمَاْسِي |
fiery
|
Examples
|
الرَّئِيْس أَلْقَى خِطَاْب حَمَاْسِي [S] The president made a fiery speech
|
|
|
|
|
Word:
|
حَمَّس، يْحَمِّس |
to cheer on (ه = s.o.), egg on (ه = s.o.)
[pronunciation: ḥammas، yºḥammes]
|
Examples
|
بيْحَمّْسُوا الفَرِيْق [P] they cheer on the team; {byºḥammºsu-l-farīq}
عَم بْيِحَمّْسُوه [L] they're egging him on
|
|
|
|
|
Word:
|
حَمَّس، يْحَمِّس |
to arouse enthusiasm;
[pronunciation: ḥammas، yºḥammes]
|
|
Word:
|
تْحَمَّس، يِتحَمَّس |
to get enthusiastic;
[pronunciation: tºḥammas، yitḥammas]
|
Examples
|
الجَمَاهِيْرِ بْتِتحَمَّس بِسُهُوْلِة [P] the crowd gets excited easily; {'il-jamāhīrᵉ bºtitḥammas bisuhūle}
مَا لَك مِتحَمِّس هَيْك [P] what are you so enthusiastic about; {mā lak mitḥammes hēk}
هَا المَشرُوْع مِتحَمِّس لُو [P] he is enthusiastic about this project; {ha-l-mašrūʕ mitḥammes lo}
|
|
|
|
|
Word:
|
تَحَمُّس |
|
enthusiasm
|
|
Word:
|
مِتحَمِّس، ج مِتحَمّْسِيْن، المؤنث: مِتحَمّْسِة
[S] مِتْحَمِّس |
enthusiastic;
[pronunciation: mitḥammes، mitḥammºsīn، mitḥammºse]
|
Examples
|
أنا ما لِي مِتْحَمِّسِ كْتِير لَكِلّْ هالفِكْرَة [S] I'm not too excited about the whole idea
مِتحَمِّس لَلفِكرَة هَاي [P] (he is) enthusiastic for this idea; {mitḥammes lalfikrɑ hāy}
هُوِّ مِتحَمِّس لَقَضِيِّتنَا [P] he is an enthusiastic supporter of our cause; {huwwe mitḥammes laʠɑḍiyyetna}
|
|
|
|
|
Word:
|
حَمَس |
حَمَس الطعام: أحماه مع قليل من الزيت.
ولغة حمس فلاناً أغضبه
(ياسين عبد الرحيم، موسوعة العامية السورية)
|
|
Word:
|
مَحْمُوْس |
المغتاظ الكابت غيظه والكاتم غضبه. راجع. "انحمس".
(ياسين عبد الرحيم، موسوعة العامية السورية)
|
|
Word:
|
حِمِس |
حِمِس: صاحب نخوة.
ولغة الحَمِس المشتد. والصلب في الدين والقتال. والشجاع.
(ياسين عبد الرحيم، موسوعة العامية السورية)
|
|
Word:
|
حَمِيْس |
اللحم المقليّ بالدهن حتى الإحمرار ويكاد أن ييبس. وفي اللهجة الحلبية: "هميس".
ولغة الحميس الشجاع. والشديد. والتنوّر. والحميسة القليّة.
(ياسين عبد الرحيم، موسوعة العامية السورية)
|
|
Word:
|
حماس |
الشدّة في الأمر والشجاعة.والصواب حماسة.
ولغة الحماس شجرة.
(ياسين عبد الرحيم، موسوعة العامية السورية)
|
|
Word:
|
حماسة |
عاطفة التفوق والغلبة.
ولغة الحماسة: الشدة في الأمر، والشجاعة.
(ياسين عبد الرحيم، موسوعة العامية السورية)
|
|
Word:
|
حَمَّس |
حَمَّس فلاناً بعث فيه الحماسة.
ولغة حمّسه وأحمسه أغضبه وهيّجه. وحمّس الدواء وغيره وضعه على النار قليلاً.
(ياسين عبد الرحيم، موسوعة العامية السورية)
|
|
Word:
|
انْحَمَس |
اغتاظ بشدّة ولكنه كبت غيظه وكتم غضبه في نفسه. فهو "محموس". وهي مشتقة من الحميسة أي القليّة.
ولغة حمس الشر وحمش إذا اشتدّ. وقد احتمس الديكان واحتمشا إذا اقتتلا. وحَمَس اللحم قلاه. وفلاناً أغضبه. واحمومس الرجل غضب.
(ياسين عبد الرحيم، موسوعة العامية السورية)
|
|
Word:
|
حَماس |
|
enthusiasm, zeal, fervor;
|
|
Word:
|
حَماسة |
same as حَماس
|
Examples
|
بلاش حَماسة [E] don't be so rash
|
|
|
|
|
Word:
|
حَمِّس |
|
to inspire (ه = s.o.) with enthusiasm
|
|
Word:
|
تْحَمِّس / اِتْحَمِّس، يِتْحَمِّس |
|
to become enthusiastic
|
|
Word:
|
تْحمّس |
|
to be eager (باش = to do s.th.)
|
|
Word:
|
تْحمّس |
|
to be inspired (باش = to do s.th.)
|
|
Word:
|
حماس |
eagerness, zeal
|
Examples
|
عنْدو الْحماس باش [M] to be eager to do (s.th.)
|
|
|
|
|
Word:
|
حماس |
inspiration, eagerness
|
Examples
|
دْفعو الْحماس باش [M] to be inspired to do (s.th.)
مرّة مرّة كيْدْفعْني الْحماس باش نكتب ل صاجْبي [M] From time to time I'm inspired to write to my friend.
|
|
|
|
|
Word:
|
متْحمّس، ج متْحمّْسين، المؤنث: متْحمّْسة |
eager (باش = to do s.th.)
|
Examples
|
واش انْت متْحمّس باش تحْضر ف هاد الْاجْتِماع؟ [M] Are you eager to attend this meeting?
|
|
|
|
|
Word:
|
متْحمّس، ج متْحمّْسين، المؤنث: متْحمّْسة |
|
inspired (باش = to do s.th.)
|
|
Word:
|
حْمِسَة، ج حَمَس |
turtle
|
Examples
|
لِقَى (لِگَى) حْمِسَة كِبِيْرَة (چِبِيْرَة [E.G.] He found a big turtle
|
|
|
|
|
Word:
|
حَمَاْس |
enthusiasm, zeal, ardor
|
Examples
|
بْحَمَاس [E.G.] with enthusiasm, enthusiastically.
|
|
|
|
|
Word:
|
حَمَاْسِي، المؤنث: حَمَاْسِيَّة |
stirring, rousing
|
Examples
|
أَغَانِي حَمَاسِيَّة [E.G.] stirring songs.
|
|
|
|
|
Word:
|
حَمَّس، يْحَمِّس |
to make enthusiastic, stir up, excite
|
Examples
|
حَمَّسْنِي على السَّفَر حَقّ (حَگّ) الِكْوَيت[G] He made me enthusiastic about traveling to Kuwait.
حَمَّس الجَمَاهِير [E.G.] He stirred up the crowd.
|
|
|
|
|
Word:
|
تْحَمَّس، يِتْحَمِّس |
to be excited, stirred
|
Examples
|
تْحَمَّس لَين شَاف الأَخْبَار [E.G.] He got worked up when saw the news.
|
|
|
|
|
Word:
|
تْحَمَّس، يِتْحَمِّس |
to become enthusiastic, eager, zealous
|
Examples
|
تْحَمَّس يْشُوفْنَا [E.G.] He was excited to see us
تْحَمَّسْت حَقّ (حَگّ) المَشْرُوع [E.G.] I was excited for the project
|
|
|
|
|
Word:
|
مِتْحَمِّس، ج مِتْحَمِّسِيْن
[E-Gulf] مِتْحَمِّس، ج مِتْحَمّْسِيْن، المؤنث: مِتْحَمّْسَة |
enthusiastic, excited, ardent, zealous
|
Examples
|
كِلّْهُم مِتْحَمَّسِين عَ الرَّقْص [G] they are all eager to dance
وَطَنِي مِتْحَمِّس [E.G.] zealous nationalist
|
|
|
|
|
Word:
|
حِمَس، يِحْمِس، حَمِس |
to excite, stir up.
|
Examples
|
حِمَسْتَه مِن قُمِت (گُمِت) أَحْكِي (أَحْچِي) وِيَّا صَدِيقْتَه [I] I got him all worked up when I started talking with his girl friend.
|
|
|
|
|
Word:
|
حِمَس، يِحْمِس، حَمِس |
to fry (ه = meat) in its own juices (without oil or grease). (7imas, yi7mis)
|
Examples
|
حِمْسَت اللَحَم وْبَعْدَين خَلَّت عَلَيه مَيّ [I] She fried the meat and then put water in it.
رَح أَنْزَعِ اليَلَگ. الشَّمِس حَمْسَتْنِي [I] I'm going to take off the vest. The sun has broiled me.
|
|
|
|
|
Word:
|
مَحْمُوْس |
|
chunks of meat fried in their own juice with onion (same as حَمِيْس)
|
|
Word:
|
مَحْمُوْس |
|
pieces of liver broiled on a skewer
|
|
Word:
|
مَحْمُوْس |
|
boiled heart, lungs, and liver
|
|
Word:
|
حَمْسَة، ج حَمْسَاْت |
|
a frying (instance noun)
|
|
Word:
|
حَمِيْس |
|
dish made of fried potatoes, onions, beef, vegetables and tomatoes (Hamiisah)
|
|
Word:
|
حَمِيْس |
|
chunks of meat fried in their own juice with onion
|
|
Word:
|
حَمِيْس |
|
pieces of liver broiled on a skewer
|
|
Word:
|
حَمَاْس |
enthusiasm, ardor, fervor, zeal, fanaticism
|
Examples
|
بْحَمَاس [I] with enthusiasm, enthusiastically.
|
|
|
|
|
Word:
|
حَمَاْسِي |
stirring, rousing, thrilling
|
Examples
|
أَنَاشِي مَدْرَسِيَّة حَمَاسِيَّة [I] stirring school songs.
|
|
|
|
|
Word:
|
حَمَاْسَة |
|
enthusiasm, ardor, fervor, zeal, fanaticism
|
|
Word:
|
حَمَّس |
to excite, arouse, stir, make enthusiastic, work up
|
Examples
|
المُوْسِيقَى العَسْكَرِيَّة حَمّْسَتْنِي [I] The military music stirred me.
حَمَّسْنِي على الدُّخُول بِالسِّبَاق [I] He made me enthusiastic about entering the race,
خِطابَه حَمَّس الجَّمَاهِير، وْقامَوا (وْگامَوا) يْهَوّْسُون [I] His speech stirred up the crowd, and they began to go wild
|
|
|
|
|
Word:
|
تْحَمَّس، يِتْحَمَّس |
to be excited, aroused, stirred
|
Examples
|
تْحَمَّسِت مِن سِمَعِتِ الخِطَاب [I] I was stirred when I heard the speech.
|
|
|
|
|
Word:
|
تْحَمَّس، يِتْحَمَّس |
to become enthusiastic, eager, zealous
|
Examples
|
تْحَمَّسِ هْوَايَا لِلْمَشْرُوع وْكان (وْچان) عِنْدَه اسْتِعْداد يُصْرُفِ فْلُوس [I] He grew very enthusiastic toward the project and was ready to spend money.
|
|
|
|
|
Word:
|
تَحَمُّس |
enthusiasm.
|
Examples
|
بْتَحَمُّس [I] with enthusiasm, enthusiastically
|
|
|
|
|
Word:
|
مِتْحَمِّس |
enthusiastic, ardent, fiery, zealous
|
Examples
|
قَوْمِي مِتْحَمِّس [I] an ardent nationalist
|
|
|
|
